2018年April11日
After the success of his books, selling over two million copies around the world, renowned French actor and writer, Lorànt Deutsch crafted a surprising interactive show in which the audience embarks on a lively, fascinating tour of Paris.
With his sparkling, sensible and audacious personality, Lorànt walks you through the amazing “City of Lights’. Anecdotes and unexpected details will allow you to better grasp Paris’ history, its unique architecture, culture and way of life.
The show also aims to reunite local and international audience around their common love for Paris thanks to live interactions in Cantonese by Hong-Kong comedian Sony Chan!
Discover Paris like never before!
1:30 hours of entertaining stand-up, mixing History, legends and mysteries for the greatest enjoyment of the audience. Spectators will follow Lorànt on an exciting path, entering magical and famous Parisian monuments along the river Seine.
On a giant screen, an interactive map of Paris enables to locate the places and monuments that Lorànt describes to us. Videos, animations and 3D reconstructions add to the audience’s immersion.
https://afhongkong.org/events/paris-lorant-deutsch
HK$380
HK$280
Half-price tickets for Alliance Française card holders
Please note that discount for Alliance Française de Hong Kong cardholders is applicable for purchases from URBTIX outlets only.
法國著名演員Lorànt Deutsch所著的書於全球銷量超過200萬,繼這個驚人的成績之後,他不斷續創新挑戰,製作了一齣令人意想不到的精彩劇場表演,帶觀眾來一趟巴黎之旅。
Lorànt會和你一起穿越這光影之城,探索迷人的街道,認識歷史上舉足輕重的人物。這位迷人,機智以及大無畏的導遊會為你掀開法國首都之神秘面紗。透過一些有趣或鮮為人知的小故事、別具一格的建築、深厚的文化底蘊及其生活方式,跟Lorànt重新探索巴黎及了解它的歷史。
一個半小時的獨腳戲,揉合歷史、傳奇和神秘故事,觀眾仿如親歷其境。觀眾能跟著Lorànt,一步一步跟上奇幻之旅!在巴黎的大街小巷中游走,參觀巴黎舉世聞名的名勝古蹟……一切由一個大銀幕,一幅互動的巴黎地圖,一些影片,動畫及3D技術把巴黎呈現於觀眾眼前。
HK$380
HK$280
Half-price tickets for Alliance Française card holders
Please note that discount for Alliance Française de Hong Kong cardholders is applicable for purchases from URBTIX outlets only.
2018年April11日
Three of the famous Suites for cello of J.S. Bach played by Noémi Boutin, interlaced in the extraordinary juggleries of Jörg Müller, outstanding Circassian artist who reconciles a pure physical performance with theatre, dance and contemporary art.
Sarabande is a triptych rhythmed by the famous Suites for Cello of J.S Bach, No. 1, 3, and 5 from where the cellist expresses delicacy and elegance. Her music comes to embrace around three living pictures performed by the tightrope walker and dancer Jörg Müller. In the first picture, Jorg holds his balance with manipulating a candle lit and putting at the end of a pole. The frail and unstable flame asserts its soft vitality despite its fragility. Then, he flies a merry-go-round of suspended tubes. We contemplate them to spin, to touch, to live together without ever disrupting this merry dance. Finally, it is in the fifth continuation for harmonies so intense and deep as the meeting arrives at its peak.
From now on, it is the musician who is suspended, her fragility of interpreter aggravated by the air vaulting which the juggler breathes. And every time, he “turns into pictures” this mesmerizing Sarabande of Bach.
HK$380
HK$280
Half-price tickets for Alliance Française card holders
Please note that discount for Alliance Française de Hong Kong cardholders is applicable for purchases from URBTIX outlets only.
https://afhongkong.org/events/sarabande
Noémi演奏三首巴赫著名的大提琴組曲,並與Jörg出神入化的雜技互相配合。Jörg是一位出色的切爾克斯藝術家,他的演出糅合肢體表演、劇場、舞蹈及現代藝術。
Sarabande《薩拉班德》為巴赫其中一首家傳戶曉的大提琴組曲(No.1,3,及5)。三組意境細膩優雅的樂曲為高空鋼索特技人兼舞者Jörg的演出譜寫三場充滿生命力場景。第一幕,Jörg把點燃了的蠟燭放在桿子的末端,透過靈巧的身手來保持蠟燭的平衡。微弱和不穩定的火焰雖然脆弱,但卻具有柔韌的生命力。第二幕,他在一些吊管間如旋轉木馬般飛躍、旋轉,時而交錯,時而接觸,現場的觀眾都屏息靜氣地看著他歡快地舞動。最後一幕是和諧的第五次延續,他們之間的相會到了最引人入勝的時刻。
從表演一開始,音樂家以她對音樂細膩的傳繹,隨著雜耍藝術家的呼吸加劇。每一次,他都將迷人的Sarabande變成了一幅圖畫。
HK$380
HK$280
Half-price tickets for Alliance Française card holders
優惠只適用於城市售票網售票處之櫃檯購票 ,並出示有效的法國文化協會學生証。
2018年April6日
Celebrating Chardy
Chardonnay is more than just a wine, it is an indulgent reward in everyday wine lifestyle.
Join us in celebrating the world’s most popular white variety on its own very special day. It wouldn’t be fair to not celebrate International Chardonnay Day at The Flying Winemaker without drinking excellent Chardonnays.
On International Chardonnay Day, we will debunk a few myths about this precious varietal and help you understand that the ABC Club (Anything But Chardonnay) is just a farce.
We owe Chardonnay a lot for all the pleasure it has brought us over the years and we will celebrate it in true fashion by opening your eyes (and mouths) further into the marvellous world of Chardy.
WE WILL SHOWCASE 6 DIFFERENT CHARDONNAYS FROM DIFFERENT COUNTRIES, REGIONS & STYLES.
1.) Domaine Chanson Chablis 2015 – Chablis, Burgundy
2.) Domaine Chanson Pouilly Fuissé 2014 – Maconnais, Burgundy
3.) Domaine Chanson Chassagne Montrachet 2013 – Côte de Beaune, Burgundy
4.) Kumeu River Winery ‘Hunting Hill’ Chardonnay 2016 – Auckland, New Zealand
5.) Hartenberg Wine Estate ‘The Eleanor’ Chardonnay 2014 – Stellenbosch, South Africa
6.) Xanadu Wines Estate Chardonnay 2014 – Margaret River, Australia
WHEN: 24 May 7:00-8:30pm
PRICE: HK$400
Tickets available: http://www.flyingwinemaker.com.hk/event/chardonnay-celebration
2018年April6日
Rosé – All Day, Every Day!
As most of you already know, rosé is our drink of choice at The Flying Winemaker and we would like to kick off the Rosé Season with a bang.
Before the big festivities of Rosé Revolution begin, we would like to invite you to join a rosé experience like no other.
We will be showing off 10 different rosé wines from across the world. There aren’t too many places where you will experience such a diversity of rosé under one roof.
WINE LIST:
1.) Chateau D’Esclans Whispering Angel – Provence, France
2.) Château d’Anglès Classique Rosé – Languedoc, France
3.) Le Rosé de Mouton Cadet – Bordeaux, France
4.) DOMAINE GUIGAL Tavel Rosé – Rhone Valley, France
5.) Frescobaldi Vini Alie Rosé – Tuscany, Italy
6.) Baron de Lay Rosado – Rioja, Spain
7.) Eddie McDougall Rosato – King Valley, Australia
8.) McDougall & Langworthy Rosé – Margaret River, Australia
9.) Spier Wine Farm Secret Sparkling Rosé – Stellenbosch, South Africa
10.) Indian Summer Rosé – Hawkes Bay, New Zealand
WHEN: 8 June 7:00-8:30pm
PRICE: HK$200
Tickets available: http://www.flyingwinemaker.com.hk/event/kicking-off-rose-season-with-a-bang
2018年March29日
Representing Leeuwin’s most opulent & ageworthy wines from each vintage, the “Art Series” of Leeuwin Estate is identified with paintings commissioned from leading contemporary Australian artists.
Highlighting the Leeuwin Estate Art Series Chardonnay, this Wine Dinner is going to impress everyone who tastes it!! Come and join us!!
Date: Thursday 24th May 2018
Time: 7:00pm Cocktail | 7:30pm Dinner
Speaker: Ms. Simone Horgan-Furlong | Joint CEO
Venue: NOBU InterContinental Hong Kong
Address: 2/F, InterContinental Hong Kong, 18 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui
Fee: $1,488 + 10% Service Charge
MENU
KINMEDAI SASHIMI
Ume Ponzu
Art Series Riesling 2016
TORO TATAKI
Karashi Sumiso
HIRAME SASHIMI
Spicy Miso
Art Series Sauvignon Blanc 2015
SUSHI ASSORTMENT
PAN-SEARED HOTATE
Tozasu
Art Series Chardonnay 2014
BLACK COD SAILYO TAKI
Art Series Chardonnay 2011 (Magnum)
AUSTRALIAN WAGYU
Yuzu Soy
Art Series Shiraz 2014
Art Series Cabernet Sauvignon 2011 (Magnum)
CLEAR SOUP
NOUGAT SWEET
Apricot, Yuzu, Pistachio
RSVP: Sylvia Wat
Tel: 852-3923 6748
Email: SylviaWat@asc-wines.com
2018年March29日
A celebration of South African wine and food. Taste over 140 wines and savour mouthwatering SA inspired tapas. Speaker’s corner and photo booth to make the evening memorable and fun!
Online tickets sales:
HK$250/person for wine pass (HK$280 at door), or
HK$450/person for wine and food pass (HK$480 at door).
Tickets include a Lucaris wine glass, and HK$200 Renaissance Harbour View dining vouchers.
Enquiries: marketing@cru-magazine.com
Online ticket sales: http://bit.ly/WOSA-Tasting
Early bird tickets: Until 31 March 2018
2018年March29日
A celebration of South African wine and food. Taste over 140 wines and savour mouthwatering SA inspired tapas. Speaker’s corner and photo booth to make the evening memorable and fun!
Online tickets sales:
HK$250/person for wine pass (HK$280 at door), or
HK$450/person for wine and food pass (HK$480 at door).
Tickets include a Lucaris wine glass, and HK$200 Renaissance Harbour View dining vouchers.
Enquiries: marketing@cru-magazine.com
Online ticket sales: http://bit.ly/WOSA-Tasting
Early bird tickets: Until 31 March 2018
2018年March26日
銅光泛音,清耳悅心;裊裊餘韻,色士寧人。法國首屈一指的哈巴涅拉色士風四重奏將與香港城巿室樂團 City Chamber Orchestra of Hong Kong聯手獻藝。這場音樂會是法國五月藝術
節特備節目。既有法國音樂,亦有土耳其作品,還有充滿探戈色彩的音樂瑰寶。曲目包括費利•費蘭充滿浪漫感的《色士寧人》、皮亞梭拉那煙霧迷濛散發著性感、為室樂團而寫的三首樂曲,以及費茲•薩爾為色士風四重奏及弦樂組而寫、帶著異國風情的四首前奏曲。如此豐富的音樂盛宴,您又怎能錯過?
Step into Saxiland and revel in a new sound world as Habanera, France’s leading saxophone quartet, joins forces with City Chamber Orchestra of Hong Kong for an exhilarating evening of French, Turkish and Tango inspired music. The programme features the Romance of Ferran’s Saxiland, the smoky, sexy tones of Piazzolla’s Three Pieces for Chamber Orchestra, and Fazil Say’s exotic Four Preludes for saxophone quartet and strings. A must-hear concert!
2018年March24日
向法國香頌天后琵雅芙致敬
香頌音樂劇回味法國歌后感慨又傳奇的一生!演出由尼斯的劇壇鬼才吉爾 · 馬薩拉 (Gil Marsalla) 構思兼執導,並由安妮 ‧ 卡赫 (Anne Carrere) 主演。法國年輕演員卡赫,憑其歌藝被譽為伊蒂 · 琵雅芙 (Edith Piaf) 當之無愧的繼承人。是次演出受到描寫琵雅芙生平的獲獎電影《玫瑰人生》啟發,特意向這位被喻為「蒙馬特小麻雀」致敬。演出包括兩段45分鐘的節目,通過這位巴黎歌手的職業生涯,敘述她由潦倒至成名的故事,同場更投影出一些從未公開的舊照片,是她那時代巴黎著名地點的珍貴圖像。
Tribute to Edith Piaf
Chanson Musical recalls an iconic French cabaret singer’s legendary life! Conceived and directed by the Nice-based theatrical maverick Gil Marsalla and starring Anne Carrere, a young French performer hailed as “Edith Piaf’s legitimate musical heiress”, Piaf! The Show, is a tribute to “The Swallow of Montmartre” and was inspired by the award-winning movie La Vie En Rose. In two 45-minute acts, the show narrates the rags-to-riches story of the Parisian singer’s career through her unforgettable songs, complemented by a visual tapestry of previously unreleased photographs and images of famous Parisian locations of the Edith Piaf era.
2018年March23日
For the third year, T.Dining by Hong Kong Tatler will be back at Taste of Hong Kong to delve into the world of F&B with a series of consuming conversations, where you’ll be able to get up close and personal with your favourite chefs and tastemakers.
Each session will be hosted by T.Dining Hong Kong’s Charmaine Mok (Editorial Director, Food & Wine) and Wilson Fok (Dining Editor). Off Menu is an open space for interaction, and you are invited to throw your questions into the ring and join the conversation. We promise each session will bring you unexpected new insights and plenty to chew on. See you there!
In addition, you can stop by Off Menu by T.Dining to pick up a copy of our annual dining guide and be in with the chance to win exclusive restaurant experiences!
Find out more: http://www.bit.ly/off-menu
[Off Menu by T.Dining Timetable]
The schedule below is for reference only and may be subject to change. We will post the latest updates here and on our Instagram @tdininghk.
Thursday, 22 March
7:30pm—8:00pm: May Chow, Little Bao
8:30pm—9:00pm: Tom Aikens, The Pawn Kitchen by Tom Aikens
9:30pm—10:00pm: Theo Randall, Theo Mistral - Italian Kitchen
Friday, 23 March
1:45pm—2:15pm: Andrew Wong, A.WONG Restaurant (London)
2:30pm—3:00pm: Nicolas Lambert, Caprice
3:15pm—3:45pm: Matt Abergel, Yardbird
6:30pm—7:00pm: Max Levy, OKRA Hong Kong
7:30pm—8:00pm: Guillaume Galliot, Caprice
9:30pm—10:00pm: Lauren Mote (Diageo) and Victoria Chow (The Woods)
Saturday, 24 March
1:00pm—1:30pm: Palash Mitra, New Punjab Club
3:00pm—3:30pm: Jim Lofdahl, Frantzén’s Kitchen
4:00pm—4:30pm: Fung Man-Ip, Duddell’s 都爹利會館
6:45pm—7:15pm: Alvin Leung, Bo Innovation X-treme Chinese Cuisine
7:30pm—8:00pm: Chan Hon-Cheong, One Harbour Road at Grand Hyatt Hong Kong
Sunday, 25 March
1:00pm—1:30pm: Vicky Cheng, VEA Restaurant & Lounge
2:00pm—2:30pm: Agustin Balbi, HAKU
3:00pm—3:30pm: Sandia Chang, Bubbledogs& (London)
——
Get 30% off your general entry tickets with the code TASTETATLER: https://www.ticketflap.com/tastehongkong2018?utm_source=Tatler