Riesling Weeks Hong Kong 2023 Presents:

Vinothek Berlin Pop Up

Explore over 100 German wine, typical German beverages and snacks, lifestyle products at Vinothek Berlin

Vinothek Berlin features some 100 wine including German signature Riesling that ranges from sparkling, dry to half dry and sweet wine; Pinot Trio (Pinot Blanc, Pinot Gris, Pinot Noir), German varieties Silvaner, Gewürztraminer, Lemberger as well as international varieties Chardonnay and Sauvignon Blanc. In addition to wine, there are also hand-crafted gin, German soft drink and Riesling juice. Edibles include German pate, bread and typical snacks. Zwiesel wine glasses and wine infused soap gift sets are just some of the lifestyle products on offer.

Please visit us with friends to enjoy this unique German cultural experience.

過百款德國美酒、滋味德國飲品和美食、 時尚用品

今年Vinothek Berlin有近100款德國美酒，包括德國最標誌的Riesling，有起泡酒、乾身、微甜及甜酒，Pinot 三寶 (Pinot Blanc、Pinot Gris及Pinot Noir)；Silvaner、Gewürztraminer、Lemberger等多個葡萄、更有國際級的Chardonnay和Sauvignon Blanc。除葡萄酒外、亦有德國手工Gin，地道汽水及 Riesling 果汁，美食包括德國肉醬、特色麵包及小食。還有 Zwiesel 酒杯、精美葡萄酒肥皂等各式生活用品。

請約同朋友親臨 Vinothek Berlin 感受獨特的德國文化體驗。

German Wine Queen in town!

German Wine Queens and Princesses are global ambassadors of German wine. Each year, the thirteen Germany wine regions elect their own regional wine queens, who will then compete for the title ‘German Wine Queen’ and ‘German Wine Princess’ the following year. This year, the 74th German Wine Queen is Katrin Lang from Baden.

德國葡萄酒皇后及公主是德國葡萄酒的全球親善大使。德國的13個葡萄酒產區每年均挑選葡萄酒產區皇后，當他們卸任後，這13位產區皇后便會角逐德國葡萄酒皇后及公主名銜，代表德國到世界各地推廣葡萄酒。今年第74屆德國葡萄酒皇后是來自 Baden 的 Katrin Lang。

Follow the Masters!

If you want to learn more about German Wines, we have all the masters who will show you the best of German wines, not only Rieslings but many more! Each session will have 4-6 wines to taste!

想了解更多關於德國酒的知識，可參加由德國酒專家帶領的大師班，不只有Riesling，還有其他精彩酒款。每場大師班均可品嘗4-6款不同德國葡萄酒。

German wine guided tasting: Schedule and Details:
德國美酒導嘗：時間表及詳情：